Il Passo delle Erbe è accessibile dalla Val Badia e dalla Valle Isarco / Eisacktal. Nei mesi estivi è aperto in entrambe le direzioni, mentre in inverno è raggiungibile solo dal lato della Val Badia.
In ESTATE (indicativamente da maggio a novembre) il Passo delle Erbe è raggiungibile attraverso queste strade:
- dalla Val Badia: autostrada del Brennero A22, uscita Bressanone - Val Pusteria / Brixen - Pustertal; seguire la SS49 Val Pusteria / Pustertal fino a San Lorenzo / St. Lorenzen; seguire la SS244 Val Badia fino a San Martino in Badia / San Martin in Thurn, procedere sulla SP29 per Antermoia / Untermoi e proseguire sulla stessa strada fino a raggiungere il rifugio Ütia de Börz in cima al Passo delle Erbe.
- dalla Valle Isarco 1: autostrada del Brennero A22, uscita Bressanone / Brixen; da Bressanone / Brixen seguire la SS30 seguendo le indicazioni per Luson / Lüsen; proseguire fino all'incrocio con la SP29; proseguire fino a raggiungere il rifugio Ütia de Börz in cima al Passo delle Erbe.
- dalla Valle Isarco 2: autostrada del Brennero A22, uscita Bressanone / Brixen; da Bressanone / Brixen seguire la SS29 seguendo le indicazioni per S. Andrea / St. Andrä e poi Eores / Afers; proseguire fino a raggiungere il rifugio Ütia de Börz in cima al Passo delle Erbe.
- dalla Valle Isarco 3: autostrada del Brennero A22, uscita Chiusa / Klausen; seguire le indicazioni per San Pietro - Funes / St. Peter - Villnöss e la SP163 fino all'incrocio con la SP29; proseguire fino a raggiungere il rifugio Ütia de Börz in cima al Passo delle Erbe.
In INVERNO (indicativamente da novembre a maggio) il Passo delle Erbe è raggiungibile solo dalla Val Badia:
- dalla Val Badia: autostrada del Brennero A22, uscita Bressanone - Val Pusteria / Brixen - Pustertal; seguire la SS49 Val Pusteria / Pustertal fino a San Lorenzo / St. Lorenzen; seguire la SS244 Val Badia fino a San Martino in Badia / San Martin, procedere sulla SP29 per Antermoia / Untermoi e proseguire sulla stessa strada fino a raggiungere il rifugio Ütia de Börz in cima al Passo delle Erbe.