Museum Ladin Ciastel de tor Arianna Mazzer 2

Luoghi da scoprire attorno dell’Ütia de Börz

I nostri dintorni

Scopri il meglio della Val di Funes e del Plan de Corones: rifugi di montagna affascinanti, monumenti culturali, passeggiate panoramiche e luoghi nascosti dove storia, tradizioni e natura mozzafiato si incontrano a pochi passi dall'Ütia de Börz.

Scopri di più

Scopri il meglio delle Dolomiti intorno al Passo delle Erbe: rifugi alpini, cultura ladina, città storiche e tradizioni uniche. Dalle passeggiate panoramiche e i rifugi di montagna ai musei e ai sapori locali, ce n'è per tutti i gusti.

Sosta panoramica alpina

Rifugio Monte Muro

La malga è una meta che vale la pena raggiungere. Dal parcheggio Pe de Börz, il sentiero n. 1 attraversa boschi di pino cembro fino al Rifugio Monte Muro (2.230 m), con cucina locale e ampi panorami alpini.

Rifugio di montagna a misura di famiglia

Ütia de Pecol

Ütia de Pecol (1.930 m) è una tranquilla malga circondata da cembri, con vista sul Sass de Pütia. Raggiungibile in circa 40 minuti a piedi, offre cucina locale, una terrazza soleggiata e un ambiente adatto alle famiglie.

Un’autentica fuga alpina

Ütia Fornella

Ütia Fornella (2.080 m), ai piedi del Sass de Pütia, è una malga adatta alle famiglie, raggiungibile in 20 minuti dal Passo delle Erbe. Apprezzata dagli escursionisti per il facile accesso e per la presenza delle mucche Highland al pascolo.

Storico valico alpino

Rifugio Genova

Costruito nel 1898, il Rifugio Genova (2.306 m) si trova tra il Sass de Pütia e il Gruppo delle Odle, al crocevia tra la Val di Funes e le valli ladine. Qui passano l’Alta Via n. 2 e n. 8.

Preservare il patrimonio delle Dolomiti

Museo della cultura ladina

Il ladino è la lingua viva più antica della regione, tuttora ampiamente parlata. Dal 1977, l’Istituto Micurà de Rü promuove la cultura ladina. Il Museo Ladino Ciastel de Tor ne racconta la storia ed il legame con le Dolomiti.

Un viaggio nella storia

Longiarü e la Valle dei Mulini

La Valle dei Mulini ospita otto antichi mulini ad acqua restaurati, visitabili lungo un percorso di circa 1,5 km. Il Museo del Maso Luch de Oriana racconta, attraverso utensili e oggetti, la storia di una tradizionale azienda agricola alpina.

Il cuore della Val Pusteria

La città di Brunico

Brunico unisce cultura altoatesina, botteghe e caffè. Nei dintorni, i musei MMM Ripa e MMM Corones raccontano la vita in montagna, mentre il LUMEN esplora la storia della fotografia alpina attraverso mostre interattive.

Il cuore del Tirolo

L’antica e affascinante Bressanone

Bressanone, città più antica del Tirolo, incanta con il suo centro storico fatto di vicoli e antichi portici. Citata per la prima volta nel 901, unisce un ricco patrimonio architettonico a una vivace vita contemporanea. Una meta affascinante da scoprire.

Tradizione del raccolto in Valle Isarco

La tradizione del “Törggelen”

Il Törggelen ha origine in Valle Isarco. Dalla fine di settembre a metà novembre, le tradizionali osterie accolgono gli ospiti per gustare vino locale, castagne arrosto (“Keschtn”) e piatti tipici nelle accoglienti stube contadine.

Scopri la zona in modo semplice

Guest Pass Plan de Corones

Il tuo soggiorno nell'Ütia de Börz include il Guest Pass Plan de Corones, che ti permette di esplorare in modo semplice, sostenibile e senza stress i dintorni e l’intero Alto Adige con i mezzi pubblici.

Il pass consente l’uso gratuito e illimitato di tutti i mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige per tutta la durata del soggiorno, inclusi autobus, treni regionali ed alcuni impianti di risalita. Sono inoltre compresi gli skibus gratuiti in Val Pusteria e nell'area di San Vigilio Dolomites, oltre a sconti esclusivi su attività selezionate e programmi settimanali.

È sufficiente convalidare il pass prima di ogni viaggio e portare con sé un documento di identità valido. Dai borghi di montagna alle aree sciistiche, fino alle valli panoramiche, scoprire l’Alto Adige non è mai stato così semplice.